No exact translation found for عملات معدنية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic عملات معدنية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Bei allem Krisenmanagement dürften aber nicht die Ursachen der Krise aus dem Blick geraten. Das betonte Merkel bei einer Veranstaltung der "Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft" in Berlin, einer Organisation der Arbeitgeberverbände der Metall- und Elektroindustrie.
    في كل إدارة للأزمات يجب أن تظل مسببات الأزمة نصب الأعين، هذا ما أكدته ميركل في إحدى فعاليات "مبادرة اقتصاد السوق الاجتماعي الجديد" في برلين، وهي منظمة تضم اتحادات أصحاب العمل في مجال الصناعات المعدنية والكهربائية.
  • Von Dublin an der Küste der Irischen See bis nach Bratislava in den Ausläufern der Karpaten sind dieselben Münzen und Banknoten gesetzliches Zahlungsmittel, und sie drängen die Grenzender Europäischen Union ständig weiter zurück.
    ومن دبلن على شاطئ البحر الأيرلندي إلى براتيسلافا عند سفوحجبال منطقة الكاربات، سنجد نفس العملات المعدنية والورقية.
  • Laut Isen und Levin waren von den 16 Personen, die eine Münze fanden, 14 der Frau behilflich, während von den 25, die keine Münze fanden, nur eine ihr half.
    إن الخبرات والتجارب الإيجابية بالغة الصغر قادرة على تحسينمشاعر الناس تجاه أنفسهم، بل وتشجيعهم على مساعدة الآخرين. فيسبعينيات القرن العشرين أجرت أليس آيسن و باولا ليفين العالمتان فيمجال علم النفس تجربة على مجموعة من الأفراد تم اختيارهم عشوائياً منبين من يستخدمون هواتف العملة، حيث وجد كل منهم عملة معدنية من فئةالعشرة سنتات تركها شخص كان يجري مكالمة قبل كل منهم، بالإضافة إلىمجموعة أخرى لم يجد أفرادها مثل هذه العملة المعدنية.
  • Obwohl spätere Untersuchungen Zweifel an der Existenzderart drastischer Unterschiede aufgeworfen haben, bestehen kaum Zweifel daran, dass gute Laune den Menschen zu einem erhöhten Selbstwertgefühl verhilft und es wahrscheinlicher macht, dass sieanderen helfen.
    وتزعم آيسن و ليفين أن أربعة عشر شخصاً من بين الستة عشرالذين وجدوا العملة المعدنية ساعدوا المرأة في التقاط الأوراق، بينمالم يتقدم لمساعدتها من بين الخمسة والعشرين شخصاً الذين لم يجدوا عملةمعدنية سوى شخص واحد.
  • Um die potenzielle Bedeutung des elektronischen Geldes ganzzu erfassen, sollten wir uns die Erfindung des Münzgeldes - derersten Form von echtem Geld - vor Augen halten, die im 7. Jahrhundert v. Chr. in Lydien in der heutigen Türkei und unabhängighiervon in China erfolgte.
    ولكي نفهم الدلالات المحتملة للنقود الإلكترونية فلنتذكراختراع العملة المعدنية، أو الشكل الأول للنقود الحقيقية، في مملكةليديا القديمة (تركيا حالياً) التي ازدهرت في القرن السابع قبلالميلاد، وفي الصين، على نحو مستقل.
  • Vor allem aber trug die Erfindung von Münzen enorm zur Verbreitung von Wissen bei: Es war nun einfach, Bücher, Unterrichtund Anleitungen zu verkaufen.
    وفي المقام الأول، فقد شجع اختراع العملة المعدنية على انتشارالمعرفة إلى حد هائل. فبعد اختراع العملة المعدنية أصبح من الممكن بيعالكتب والدروس والوسائل التعليمية الأخرى.
  • Die Entwicklung von Münzen ist einer der Gründe dafür, dassdie klassische Welt im Umkreis des antiken Lydiens und das Chinader Han- Dynastie im Vergleich zu anderen Teilen der damaligen Weltso fortschrittlich waren.
    وتطوير العملة المعدنية يُمَثِل جزءاً من السبب الذي أدى إلىالتقدم الهائل الذي أحرزته كل من حضارة ليديا القديمة، وحضارة الصينفي عصر أسرة هان، مقارنة بأجزاء أخرى من العالم.
  • Es folgte eine Phase der Konsolidierung (die u.a. die Einführung von Eurobanknoten und -münzen im Jahre 2002umfasste).
    ثم أعقب ذلك فترة من ترسيخ وتوطيد الاتحاد (والتي شهدت طرحأوراق اليورو النقدية والعملات المعدنية في عام 2002).
  • Habt lhr mein Geld? Es wird alles in Münze bezahlt.
    هل لديك مالى؟ كل شى سيتم شراؤه بالعملات المعدنية-
  • Lasst ihn einbalsamieren... mit der Münze im Mund und was sonst noch, in Ehren.
    و قم بغسله- و وضع العملات المعدنية فى فمه و قم بالباقى على نحو مشرف-